通过老照片回看历史_聚焦
发布时间:2023-06-28 11:51:09 来源:个人图书馆-涛儿—taoer


(相关资料图)

好久未见,小伙伴们,去了伊朗出了趟差,所见所闻颇为澎湃,暂且把思绪拉回来,看看老照片,这些老照片,述说着那段尘封的历史,究竟是啥,我们拭目以待:

标题是:Der Münchner Bürgerbräukeller nach dem Attentat auf Hitler

der Vorfall解释为“事故”、“意外事件”。von+D sprechen就是“谈到”。

最后一句:Als Anstifter werden der britische Geheimdienst und der im Exil lebende Hitlergegner Otto Strasser hingestellt.

在这一句里,der Anstifter来自于动词anstiften,这个动词解释为:引起、挑起、造成的意思。所以Anstifter解释为“煽动者”。

im Exil leben解释为“过流亡生活”。

这里的hinstellen一般用于句型:sich/etwas als etwas hinstellen把…称作、把…视为。

联系上下文,就不难理解了。

关注我,经常变换话题,为你提供不一样的学习方法。

标签: